|
在有用和无用之间
只有我们的时代才目睹了机械产品的诞生,这样的物品因此必须拥有明确的实用和审美特征。一个艺术品与一个工业品的区别在于后者是机器制造,且可以成批生产。这是前所未闻的……手工产品和工业产品之间是无法比较的,即使工业产品的基础中有手工因素,但其成批生产的事实,尤其是本该是独一无二的激动时刻因此有可能被无数次重复,这把它放在了另一个位置,一个完全不同的位置,所以当务之急是在形成无用的艺术品和有用的物品的过程中寻找一种一致性,或一种相似性。
--基洛·多弗莱斯,1954
(《第1届工业设计国际大会》,米兰三年展,Skira,2001)
|