中国之最隆重设计盛典
平面设计在中国05展

前言
在20世纪八十年代，当传统的工艺美术仍然影响着中国大陆的大多数从事设计行业的人们的时候，一股崭新的现代平面设计的思潮，却在中国改革开放的最前沿——深圳悄然萌芽，并很快在南方扩散开来，并逐渐波及全国各地，形成了蔚为壮观的中国平面设计浪潮。

这股现在已经影响到全国各个角落的平面设计浪潮，在设计、广告、时尚、出版、印刷、包装等等各个领域开花结果，对人们的思想和社会生活产生了深远的影响。这股浪潮造就了各地人才辈出的设计师队伍，而在这股浪潮的策源地和风暴中心——深圳更是群星璀璨，涌现出了在深圳市平面设计协会引领下的众多的在国内外具有广泛声誉和影响力的杰出设计师队伍。他们策划组织了点燃中国平面设计之火的 “平面设计在中国92展”；策划和组织了中国平面设计里程碑的 “平面设计在中国96展”与 “深圳设计03展”……他们引领着中国平面设计前进的步伐，使深圳成为亚洲乃至世界的设计重镇，也为中国平面设计赢得国际声誉。

这股平面设计之火在今天继续熊熊燃烧，深圳市平面设计协会在深圳政府与社会各界，以及中国各地平面设计组织以及设计师的大力支持下，继往开来，秉承深圳市平面设计协会与《平面设计在中国展》之优秀传统和专业精神，全力举办前所未有的设计盛会——平面设计在中国05展，以期再次打造中国平面设计的新高峰。

主旨
鼓励及促进专业设计的创作、品质追求和学术精神。
展现杰出的中国平面设计成就，表扬杰出的中国平面设计及创作。
鼓励设计行业对深圳及社会的广泛参与及贡献。
推动社会大众对设计的关注，推动平面设计的发展。

项目
平面设计在中国05展
平面设计在中国05展学生竞赛
IN CHINA 主题设计作品展
国际评委作品展
国际评委系列学术演讲会
法国当代平面设计展

展览
2005年12月3日至2005年12月30日，中国深圳关山月美术馆

组织机构

主办机构
深圳市平面设计协会
深圳市关山月美术馆

协办机构
深圳市国际彩印有限公司
刚古纸业集团中国办事处
广东五叶神实业公司
吉林艺术学院动画学院
幸运电脑组版有限公司
大德竹尾花纸有限公司
华美联纸业有限公司

支持媒体
《深圳商报》、《深圳晚报》、《深圳特区报》、《晶报》、深圳电视台、深圳电台、《南方都市报》、《周末画报》、《新视线》、《新周刊》

专业支持媒体
《艺术与设计》、《包装与设计》、《数码艺术》、设计在线www.dolcn.com、中国设计之窗

组织委员会

名誉主席
王京生（深圳市委宣传部部长）

主 席
陈 威（深圳市文化局局长）

执行主席
韩家英（深圳市平面设计协会主席）

委 员
王京生（深圳市委宣传部部长）
陈 威（深圳市文化局局长）
董小明（深圳市文联主席、文化局美术总监）
刁铁军（深圳市文化局副局长）
梁 宇（深圳市文化局艺术处副处长）
柴凤春（深圳市关山月美术馆馆长）
宋玉明（深圳市关山月美术馆副馆长）
颜为昕（深圳市关山月美术馆策划部主任）
王 序（著名设计师 广东美术馆设计总监 AGI ）
韩家英（深圳市平面设计协会主席）
毕学锋（深圳市平面设计协会副主席）
张达利（深圳市平面设计协会副主席）
王粤飞（深圳市平面设计协会常务理事 AGI ）
陈绍华（深圳市平面设计协会常务理事 AGI ）
韩湛宁（深圳市平面设计协会秘书长）

总策展人
董小明 韩家英

执行委员会

秘书长
韩湛宁

副秘书长
颜为昕、曾 军

委员
韩家英、毕学锋、张达利、王粤飞、陈绍华、韩湛宁、颜为昕、孔 森、董继湘、李 坚、曾 军、梁小武、王文亮、黄 扬、黑一烊、杜峰松、郦婷婷、扬 振、高 鸣

评审团
评委：王粤飞（中国）、施德明（美国）、浅叶克己（日本）、TOMATO（英国）、M/M（法国2人组合）劳双恩（中国香港）

参展办法及规则

参展资格
平面设计在中国05展与平面设计在中国05展学生竞赛为公开对外展览，凡在中国大陆及香港、澳门、台湾地区从事专业平面设计及教学的从业人员，以及在校设计专业的研究生、本科、专科大学生均可报名参加。并欢迎海内外广大专业平面设计工作者及教学的从业人员参加。

收件截止日期
2005年10月15日下午5：00 截止（以邮戳为准）。

参展类别及作品要求

主题设计（将根据作品性质归入正式类别参加评奖）

主题：“IN CHINA”
1. “IN CHINA”为本次大展特别设立之设计主题，参加者可根据自己的理解，自主创意设计，作品形式不限，主办机构将根据作品性质归入正式类别参加评奖；
2.单项或系列，每项递交成品2张/件，尺寸及样式不限，附高质量电子文件。系列作品件数限制为3-5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；
3. 请在参赛表上注明该作品为主题设计。

A．书刊类
A1.公开出版之书籍刊物
单项或系列（系列作品不超过5件，下同），递交整本，不需装裱，请在作品背后标明序号（如有2件以上一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/2,2/2等字样以确定作品顺序，下同）附高质量电子文件。

A2.机构与市场推广刊物、手册、年报及其他商业书刊设计
单项或系列，递交整本，不需装裱，附高质量电子文件。

B．形象类
B1 标志
单项或系列，递交A4电脑彩色图片，图片直度装裱于A3黑色硬纸板，每个纸板限一件标志，
最多3张，附高质量电子文件。

B2 识别系统 （机构、品牌及项目推广形象等）
系列，最少4项，文件或体积较小的项目递交成品，体积大于0.4立方米的项目只需呈交图片，
图片直度装裱于A2黑色硬纸板，最多3张。附高质量电脑文件。

C．海报类
C3.1社会文化海报
单项或系列，每项递交印刷成品2张，尺寸界于60*45cm和180*120cm之间，附高质量电脑文件。

C3.2商业推广海报
单项或系列，每项递交印刷成品2张，尺寸界于60*45cm和180*120cm之间，附高质量电子文件。

D．包装类
单项或系列，递交成品，体积大于0.4立方米的项目只需呈交图片，图片直度装裱于A2黑色硬纸板，最多3张。成品不需装裱。附高质量电子文件。

E．广告类
E1.平面广告（报纸/杂志平面印刷广告，广告招贴海报或户外广告牌等）
1. 请提交未装裱的印刷品原件或印刷品复本、校样、再版等；保持作品整洁如出版物；照片恕不接受；
2. 系列作品件数限制为2-5件；请在作品背后标明序号，附高质量电子文件。
3. 作品大小不超过75*100厘米请提交原件；作品尺寸如超过75*100厘米，请提供用塑料或纸板裱好的大小为35毫米的幻灯片；

E2电视、电影、网络商业广告
1. 请注明作品长度是少于30秒、30秒、超过30秒，或不同长度的系列作品；
2. 电视、电影广告请以3/4-inch或Betacam-SP NTSC制式录像带提交作品（(PAL, SECAM and VHS will not be accepted)；网络广告请以QuickTime格式刻录成CD/DVD提交，并确保大小不超过5M；
3. 每单件作品请单独提交一盒录像带；系列作品（2个为同一客户同一产品创作的作品可归入一系列，如提交系列作品超过3件则将被挑选3件参赛）可提交在一盒录像带内，每个短片之间请留白1秒；
4. 请在录像带前后各留白10秒，并确保录像带中不会出现倒数计时、色斑、END字样等；
5. 作品中非中英文语言须配有中英文字幕；

F多媒体/互动设计类
1. 请在参赛表上注明该作品类型：商品/服务推广网站、共工服务/非营利机构推广网站、迷你网站、网页申请表、在线目录、在线杂志/期刊、自我推广网站/CD/DVD、游戏/娱乐网站/CD/DVD、艺术/实验网站/CD/DVD、参考/教育CD/DVD、互动装置、互动电视、无线（PDA、手机或其他）、旗帜/横幅；
2. 如作品为网站，请在参赛表上清楚填写URL地址；如有密码，请提供；也可刻录成光盘形式递交；
3. 如作品为其他互动设计（非互联网），请以光盘形式递交，并在CD盒面上注明作品名称等信息；

G空间/展示类
1. 请在参赛表上注明该作品类型：路标/名录、橱窗展示、商业展览、环境（零售店、餐厅、办公室、户外）、画廊/博物馆/展厅/音乐厅装修；
2. 请在每张幻灯片上标明作品名称、公司名称等字样，如是系列作品参赛，请在每张幻灯片上相应地标明作品顺序，附高质量电子文件。

参展费用及注意事项
递交作品时请附填妥的参赛表以及付款表以及汇款凭证复印件；

参展费用
1.主题设计、书刊、海报、形象、包装、空间展示类
为单件人民币RMB100元，港澳台地区为港币HKD150元
系列作品人民币RMB250元；港澳台地区为港币HKD350元

2.广告类
影视广告作品为单件人民币RMB200元，港澳台地区为港币HKD300元
系列作品人民币RMB500元；港澳台地区为港币HKD700元
其他平面广告作品为单件人民币RMB100元，港澳台地区为港币HKD150元
系列作品人民币RMB250元；港澳台地区为港币HKD350元,

3.多媒体/互动设计类
单件作品人民币RMB200元，港澳台地区为港币HKD300元
系列作品人民币RMB500元；港澳台地区为港币HKD700元

所有费用不可退还；

版权
参展者的参展作品必须是参展者本人创作的作品。如作品发生知识产权或版权纠纷等，组委会将取消其参赛资格，并由参赛者承担后果；
参赛者应保证主办机构不会因使用参赛作品而产生任何版权或知识产权纠纷；
主办机构拥有入选作品的展览、出版(含电子版权)、收藏的权利。

作品数量与退还
参赛作品必须符合大赛参赛要求；
主办机构有权拒受任何对各国文化或道德有侵犯以及不符合参赛要求的作品。
参赛者报送的每件作品必须附一份参赛者亲笔签名的参赛表格，并提交简短的创意说明；
主办机构将采取一切预防措施确保参展作品获得妥善处理。但是不为邮递过程之遗失或损坏承担责任，遗失或损坏作品将无法参加展览和评选。
所有参赛作品将不获退还，请参赛者自留底稿。
附参展标签（网上下载地址www.sgda.cc）

评选及获奖
评审团有绝对权力，决定参展作品是否入选及获奖，或取消其参展资格，或将作品重新归类。

评选办法

初选
评审团将从所有正式参展作品中评选出符合专业水准之作品为入选作品，入选作品全部参加展览的展出和作品集的出版。

复选
评审团将从所有入选作品中依照评审团独立之专业与学术标准评选出大展的各项奖项。

评选标准：
1．所有参评作品中，评选出500件作品作为入围作品参展；
2．所有入围作品中，评选出60件作品作为金、银、铜奖备选作品参与评奖；
3．获金、银、铜奖之作品，必须获 2／3 以上评委认可；
注: 为保证奖项的专业水准，如 1／2 以上评委有异议，则奖项可空缺.
为保证评选结果公正、公平，评委作品不得参与评奖。

奖项
全场大奖1名 颁发奖杯、证书、奖金（3万元人民币，税前，从所有类别之入选作品中评出）；
深圳奖1名 颁发奖杯、证书、奖金 （2万元人民币，税前，从所有类别之入选作品中评出）；
协会奖3名 颁发奖杯、证书 （从所有类别之入选会员作品中评出）；
金奖 颁发奖杯、证书、奖金（1万元人民币）（每个类别1名）；
银奖 颁发奖杯、证书 （每个类别2名）；
铜奖 颁发奖杯、证书 （每个类别3名）；
优异奖 颁发证书。

收件地址：
地址：中国深圳红荔路6026号关山月美术馆平面设计在中国05展（深圳）收件办公室 邮编：518026
收件人：陈红娟
电话：0755-83063171 传真：0755-83063227

收款地址：
大陆地区参加者请邮政汇款至：
地址：中国深圳红荔路6026号关山月美术馆 平面设计在中国05展（深圳）收件办公室
邮编：518026
收件人：韩湛宁

港澳台及境外地区参加者请私人银行汇款至港币帐户：
开户银行：中国银行 帐号：5402970151060016
户名：韩湛宁

组委会地址：
地址：中国深圳红荔路6026号关山月美术馆 平面设计在中国05展（深圳）组委会办公室
邮编：518026
联系人：陈红娟
电话：0755-83063171 传真：0755-83063227
官方网站：www.sgda.cc
E-mail: msc@sgda.cc

相关链接
» http://dolcn.com/data/cns_1/news_21/icn_211/cgra_2112/2005-06/1119248668.html