第七届「澳门设计双年展」比赛章程

每两年一度之澳门设计双年展由澳门设计师协会创办，是澳门唯一专业设计界别的比赛活动，至今已举行了六届，为两岸四地极具代表性的设计盛事，目的是提升本地设计水平，推动本地设计人才发展，以及让各界意识到推动设计创意产业、建立完善的企业品牌形象对澳门经济和文化持续发展的重要性；凭借专业设计的创造性和实用性，提升传统文化艺术的内在价值，为文化和经济增值。

第七届中国澳门设计双年展秉承历届宗旨，推广澳门设计创意，更积极响应澳门特区政府发展文化创意产业的施政方针，大力推动设计创意产业，藉是次双年展开拓国际设计视野，培育和发掘澳门优秀人才，发挥澳门作为东西交流的重要窗户，相异文化涵养和谐共存，互相吸收、融合，从而激化出更高的文化创意价值和更大更长远的产业经济效益。

本届评审团成员由来自泰国、中国内地、台湾、香港及澳门等地的著名专业设计师组成，为参赛作品作出公平公正的严谨专业评分。得奖者将获邀请出席4月18日于澳门举行的颁奖礼，得奖及入选作品展亦于颁奖礼当日起，假澳门艺术博物馆展出，展期至6月15日。而部份获奖作品更会被澳门艺术博物馆作永久收藏。设计在线.中国

宗旨：
鼓励和促进创意产业的发展；肯定杰出设计作品的专业性；促进公众对设计专业的关注和认知；加强设计师相互间的交流。

展出地点：澳门艺术博物馆一楼及零层展示区。
展出日期：2008年4月18日至6月15日。www.dolcn.com

参赛资格 设/计/在/线/./中国
澳门：凡持有效澳门身份证明文件的人士；或在本澳注册之专业设计团体及公司；或为本澳地区所设计及制作的作品；或在澳门居留的外地学生均可参赛。参赛作品必需于2005年11月30日至2008年3月1日内作首次发表。
中国内地、台湾、香港：公开征集，各地的设计师、注册团体或公司均可参加。参赛作品必需在中国内地、台湾及香港设计或发布，并于2005年11月30日至2008年3月1日内作首次发表。

参赛类别：

备注：
系列作品以五件为上限。
所有参赛作品必需连同该作品之电脑档案光碟一同提交，以便编辑作品集，要求如下：
1. 档案必需为Photoshop 软件档案； 2. 档案格式必需为CMYK、TIFF档，A3(297mm x 420mm)尺寸； 3. 存档于CD/DVD光碟内，并存放于胶盒中。设#计#在#线#.中国

评审： 何洁（北京）、余志光（香港）、陈达廷（澳门）、樊哲贤（台湾）、Siam Attariya（泰国）

各组别奖项：每一项目设有金、银、铜奖多名，颁发予该项目成绩杰出之参赛作品。如评判认为该项目之作品水平未能达到奖项标准时，将不颁发其中或全部之奖项。所有得奖和入选作品将分别颁发奖座和入选证书（如中国内地、台湾及香港获奖者未能到现场领奖者，需另行支付奖项邮寄费用。）
最高荣誉"全场金奖"由全体评审共同选出一件最佳作品。另设评审大奖五名，由评审员本人选出个人最喜欢的作品。
学生组设最优秀新人奖一名 。
所有组别之得奖及入选作品展将于澳门艺术博物馆展出，而部份获奖作品更会被澳门艺术博物馆作永久收藏（中国内地、台湾及香港获奖者需另行支付展出费。）

参赛费用
澳门：
公开组
单项MOP$100/件 系列MOP$200/组
学生组（需凭学生证）
单项 MOP$30/件  系列MOP$50/组

中国内地、台湾及香港：
公开组
参赛费用 单项RMB￥180/US$25/HK$180/件 系列RMB￥300/US$40/HK$300/组
展出费用 单项RMB￥300/US$40/HK$300/件 系列RMB￥500/US$65/HK$500/组
奖项邮费 RMB￥200/US$30/HK$200 RMB设计在线.中国

学生组（需凭学生证）
参赛费用 单项 RMB￥50/US$7/HK$50/件  系列RMB￥100/US$15/HK$100/组
奖项邮费 RMB￥100/US$15/HK$100 设计在线.中国

交件方式及时间：
澳门、台湾及香港：
(1)每件参赛作品需填写一张「参赛者及作品资料表格」及提供一张A4数码彩稿，每份表格及A4彩稿必需一并钉装，连同相关参赛作品妥善包装。
(2)把所有作品按不同的参赛类别分类包妥。在包裹外清楚写上相关的类别编号。
(3)按每类别的作品填妥「作品参赛费用表格」并计算参赛费总金额。
(4)参赛费以现金（澳门参赛者）或汇款（台湾及香港参赛者适用，银行名称 : 澳门大丰银行，户口名称 : 澳门设计师协会，户口号码 : 207-1-00060-9）方式，连同参赛作品递交或邮寄至收件处。
(5)收件截止日期：2008年3月1日17:00。
(6)收件地点：澳门嚒啰园路14号珍珠阁3楼Ａ座，电话：+853 6689 1533，联络人：冯文伟，电邮：adm.secretary@gmail.com，网址：www.adm.org.mo 。
(7) 以汇款支付参赛费者需附上汇款单据，否则作品将不予受理。

中国内地：
( 1 )每件参赛作品需填写一张「参赛者及作品资料表格」及提供一张A 4数码彩稿，每份表格及A 4彩稿必需一并钉装，连同相关参赛作品妥善包装。
(2)把所有作品按不同的参赛类别分类包妥。在包裹外清楚写上相关的类别编号。
(3)按每类别的作品填妥「作品参赛费用表格」并计算参赛费总金额，以邮政电汇方式付款，抬头：「广东包装与设计杂志社」，（并注明「第七届澳门设计双年展」参赛费）。
(4)于2008年3月1日之前，把所有参赛作品及相关表格，连同付款汇票递交或邮寄至「广东包装与设计杂志社」，地址：广州市昌岗东路271号纺织工业研究所大楼五楼L室，邮政编码：510260 ，电话：020-84017174，传真：020-84017174。

参赛需知：
(1)参赛作品必需是参赛者本人创作的作品；
(2)参赛者应确保主办机构不会因使用参赛作品而产生任何版权纠纷；
(3)主办机构将对参赛作品作出适当的保护，但对任何因盗窃、火损或运输等可能产生之损毁及遗失概不负任何责任；
(4)主办机构有权推选部份或全部得奖或入选作品，代表本地区参加其他地区性或国际性的展览；
(5)主办机构有权复制展品以作宣传或记录之用，并有权刊登参展作品于展览印刷品及作品集上；
(6)凡报名参赛者，即表示完全清楚并愿意遵守本章程；
(7)主办机构对本章程拥有解释权和最终裁决权；
(8)所有参赛作品将不设退件。

相关链接
» http://www.adm.org.mo