2006中韩设计论坛-上海
设计是未来社会核心竞争力

日期: 2006. 11. 24 - 11. 25
地点: 上海银河宾馆 Cosmos Hall

[中韩设计论坛2006]是2006韩国设计展系列活动之一，是在中韩两国设计专家的参与下，通过演讲与讨论提供思索与构想的机会。[中韩设计论坛2006]提供两国的设计专家就亚洲设计之本质与未来，保障更加美好明天的中韩设计合作而进行对话的机会。韩国方面的演讲嘉宾将包括三星电子（株）专务理事郑国铉、tangerine&partners 社长李燉泰、金賢善设计所长金贤善、Designblue Inc.李相龙、摩尔设计股份有限公司赵英吉、韩国设计振兴院振兴本部长朴熙勉等专家；中国方面有联想集团创意设计中心总经理姚映佳、康佳通信科技有限公司总经理李宏韬等。

此次论坛韩国方面将派出100余位设计师、高校师生、政府及企业管理人员出席。2006韩国设计展同时在上海世贸商城1层全馆举行，展览分为主题区、专业设计公司区、优秀企业区、优秀设计产品区、未来设计区、设计体验区、设计协会区、中韩美术设计大学交流区、活动区、B2B café等，同期上海还将举办“2006·上海国际创意产业活动周”，届时分“上海国际创意产业博览会”、“上海国际城市创意产业论坛”、“上海国际创意设计大奖赛”三大版块共50项活动盛大举行。www.dolcn.com

论坛对象：中韩两国的设计界人士、设计管理专家、设计师以及设计专业学生等500多名
参会费用：会务免费 （交通食宿自理）
参会资格：请提前填写报名表并及时提交以获取参会资格
说明：报名人数已大大超出原定计划名额，请大家不要再发送报名表，谢谢。组委会将在11月中旬与获取参会资格人员直接联系。

论坛内容

第一天: 2006年 11月 24日 (五) / 14:00 - 18:00

主题演讲-设计是未来社会核心竞争力

在二十一世纪设计不仅是改变企业，而且是改变国家身份的核心战略。在跨国企业最前沿引导设计经营的发言人将会以丰富的现场经验为基础，指明提高设计竞争力的方向。以此为开端要将提高两国设计竞争力的方向分为趋势，整体性，设计管理，设计创新等四个关键词来加以说明。

郑国铉
三星电子（株）设计经营中心专务理事
韩国工业设计师协会（KAID）会长
全经联工业设计特别委员会事务委员长
韩国设计美术馆运营委员
工业设计邀请作家

郑国铉 - 亚洲的未来——设计与文化

文化将是设计的灵感宝库。要成为优秀的设计，应利用悠久的历史和灿烂的哲学文化思想，创造出全新的文化。这就是我们所说的“定位”。

姚映佳
联想集团创意设计中心 总经理
毕业于中欧工商管理学院（全球EMBA排名第20位的CEIBS），学习EMBA课程
2005荣获中国设计业十大杰出青年
2005品牌创造未来(branding the future)——国际品牌会议暨工作坊演讲嘉宾
中国工业设计协会理事,美国工业设计协会会员,2006年第四届IF Design Award China 评委等

姚映佳 - 撬动商业成功的支撑点

我们常常一边要满足企业对成本、利润、品牌价值的要求，为企业赢得商业的成功；一边又需要为不同消费者提供物超所值的产品和价值。而能够不断满足双方需求的正是创新的思维和设计 设计在线.中国

SSESSION #1 : 数码时代的设计趋势

数码技术的发展与扩大改变了人们的日常活动及生活感受。如今消费者购买的不是商品，而是设计。设计随着消费者的交流与生活方式而变化是理所当然的。当前时代已呈现出超越功能，感性与技术的文化发展趋向。在这期间将会提示分析反映数码时代的各种文化趋势及企业又应怎样反映这种趋势的方向。

李燉泰
Tangerine & Partners总裁
Tangerine direction & design 总裁
三星建设设计顾问
弘益大学工业设计系兼任教授
文化观光部公共设计咨询委员

李燉泰 - 21世纪设计趋势 —人性化的感性设计

感性设计具有魔力般的效果
感性设计要超越消费者的想象和经验，给消费者带来前所未有的感动，这就是感性设计产品所具有的魔力般的效果

李宏韬
深圳康佳通信科技有限公司 总经理
毕业于北京邮电学院通信工程专业
在中美合资企业云林通讯系统有限公司工作（其间赴美国任中方技术代表两年）(1999~1994)
在中美合资科优达通讯系统公司工作，担任副总经理兼总工程师；(1995~2000)
在深圳华侨城兴侨实业发展有限公司任总工程师负责筹建康佳移动通信开发中心(2000~2002)
在深圳康佳通信科技有限公司工作，任副总经理，负责技术管理并主持研发工作，并获“中央企业劳动模范”称号(2002~2006)

李宏韬 - 解读数码时代的设计

“工业设计不是单纯的外观设计或者造型设计，虽然它是次核心技术，但它是产品开发过程中最容易见效的增值点，是数字化产品核心技术的体现。”

SSESSION #2 : 为了差别化的自我设计语言与整体性

为了在随着趋势而向划一，世界化发展的现实中生存，一个企业（国家)应反映一贯的设计哲学，通过设计就可以识别他们的不同点。就既要有差别又要有固有性的设计语言开发的讨论，以此来照明国际化的相互关系。

林家阳
同济大学设计艺术研究中心教授
就读于柏林艺术大学(UDK)艺术学系并获硕士和大师生学位
曾任无锡轻工大学设计学院／同济大学传播与艺术学院院长
“北京2008”会徽设计国际评委
2005 上海市经委授予林家阳视觉设计工作室为“上海市原创设计大师工作室”

林家阳 - 谈个性化设计语言的培养和设计师的“公共意识”

诺贝尔物理学奖获得者李正道说“科学与艺术是硬币的两面”，说明了文化与发展科学的相互关系，更说明了艺术家思维与科学创造力是不可分的。… 科学与经济提倡“与时俱进”，而文化与艺术应该“超越时空”

金贤善
金贤善设计研究所所长
首尔国立大学环境学院硕士
东京艺术大学美术系博士
2002世界杯开幕式空间设计导演
论文：《韩国美的造型特点研究——中日韩比较研究》

金贤善 - 个性化和差异化的设计工程

“这些特点有助于体现个性化的环境设计和公共设计，更有利于提高城市、公共场所和各种活动场所的空间环境。
从国家形象的定位和改善、新兴城市和小区环境的设计到公路、港口、堤坝、桥梁、隧道、街道设施等景观的策划设计，都需要个性化的语言来演义舒适和感性的空间，表现环保意识和文化特征。”

Day 2 : 2006年 11月 25日 (六 ) / 09:30 - 14:30

SSESSION #3 : 要用设计来管理

设计具有和经营企业的商务战略一脉相通的含义。有魅力的设计战略是连接企业与消费者的桥梁，也是交流的途径。目前设计的普及已经与企业经营处于同等地位。以丰富的经验为基础的中韩两国设计经营专家的讨论，必将会进一步加深设计与经营的关系。

赵琛
东北大学艺术学院 教授
鲁迅美术学院 教学(1992~1998)
辽宁大学文化传播院 教学、科研(1998~2005)
辽宁大学品牌研究所 教学、科研(2003~2005)

赵琛 - 中国古代品牌意识的发展

“…如东汉袁氏神人龙虎画像镜上有“袁氏作镜真大巧”的广告语；新莽刻娄铭四灵博局镜上有“服此镜，为上卿”的广告语，今天看来，这些广告于都颇具打动力，也很好的传播了该品牌的产品…”

Designblue Inc.李相龙

鲁晓波
清华大学美术学院 教授
Prof. Lu Xiao-Bo
Tsinghua University

中国工业设计协会常务理事
国际IF设计奖中国评委（2004年）
国际品牌联盟（IBF）中国专家委员会委员
中国工业设计创新奖评委会（执行）副主任
美国微软研究院（亚洲）客座研究员

鲁晓波 - 融合• 交互• 体验
Fusion • Interaction • Experience
------面向未来的艺术设计创新

“未来关键科技将是人与电脑之间的互动能力”
——尼葛洛庞蒂，MIT媒体实验室
……… 科学与艺术、工学与文学、理性与感性、现实与虚拟、大批量与个性化之间被普遍认为存在着明显差别甚至是不可逾越的鸿沟，当代艺术设计在发达的数字科技的支撑下，致力于在它们之间建立密切的关联。

赵英吉
摩尔设计公司（DESIGNMALL CO., LTD）总裁
韩国工业设计专业公司协会(KODFA)会长
原LG电子（株）设计研究所前任研究员
原Deskey Associates. New York设计师

赵英吉 - 设计——吸引消费者的感性 -新设计开发事例-

“…为了在快速发展的市场环境中获得消费者的“最终肯定”，要用“感性化的想象力”去满足消费者内心的需求。
设计是全球市场竞争力的决定因素，企业经营者要研究如何在设计构想和设计过程中满足消费者的感性需求。”

SSESSION #4 : 设计的变迁与创新
同属于东亚地区的中国和韩国不管是从历史的角度，还是从文化的角度都有着许多共同点。在文化的领域上两国的设计经历了既相同，又不同的发展过程。现在我通过们回顾不同发展过程的两国设计的发展历程，中国可以将韩国试为竞争对手来设定提高竞争力的方向，韩国可以通过回顾来展望新的未来设计。设

陈冬亮
北京工业设计促进中心 主任
北京工业设计促进中心主任；中国工业设计协会常务理事；
中国工业设计协会专业咨询委员会秘书长；

创建北京工业设计促进中心(1995)
策划成立中国首家设计企业孵化器有限公司(2000)
策划创意“DRC设计资源协作”概念(2004)
2005年成立北京DRC工业设计创意产业基地

陈冬亮 - 设计创意助力创新型城市建设

“…文化创意产业几乎成为所有发达国家极力推动的新型产业，并逐渐成长为国家或地区综合竞争力的重要因素。
中国文化创意产业的巨大潜力已经在东部发达地区凸现，产业的空间
集聚也日渐成形。”

朴熙勉
韩国设计振兴院振兴本部长
产业资源部“事业技术创新5年计划”企划团委员
发表“中韩设计合作方案研究”（2004）
大韩民国产业设计展览会邀请设计师
弘益大学工业美术学院硕士毕业

朴熙勉 - 从韩国设计产业和政策看设计的变迁与创新

“设计不仅能提高产品的价值，也是企业竞争力的关键因素，国家竞争力的核心力量。各国企业的设计竞争力将决定设计强国的排名。”计在线.中国

更多资讯请留意本页面之后续更新，关注设计在线之相关报道。

说明：报名人数已大大超出原定计划名额，请大家不要再发送报名表，谢谢。组委会将在11月中旬与获取参会资格人员直接联系。

相关链接
» 没有相关链接.