『亚洲风尚』设计营商周2003
2003.12.06――2003.12.09
亚洲－中国－香港会议展览中心
主办：香港设计中心
中国大陆地区特邀机构：首企传播集团 CCII首都企业形象研究会

探讨及分享亚洲以出色设计理念 带动潮流及创造商机的成功案例

与生活息息相关的设计理念与产品，塑造出现代人的生活形态。我们居住的城市环境、工作与家庭生活模式、人与人之间的沟通方式、旅游的体验、享受科技的种种便利、日常投入的各种休闲娱乐活动……以上生活的每一环节，都由出色的创意设计与产品所带动。但是，您有否思考及细味过这些优秀的设计理念或高科技创意产品的精粹？不少著名的企业的成功之道，均在于为大众提供提升生活质素的创意设计或产品。换言之，优秀的设计，能为企业发展提供绝佳的优势。

『亚洲风尚』呈现一系列运用创意建立起成功事业的商业个案，通过座谈会、论坛及展览，深入探讨优秀设计背后的创作理念。座谈会将云集国际业界精英，解析出色设计的成功之道及探索未来设计潮流趋势，同时帮助我们了解为什么大众的生活诉求，可直接影响一间公司产品的成败。

『亚洲风尚』唤醒商业上的一个策略性重点，即设计作为商业工具，其影响力远超于视觉上的美感，而是可以决定业务成败的关键因素。香港作为全球领导时尚的商业都会之一，自是举办这项亚洲盛事的理想地点。

无论是设计师或商务人士，希望了解未来大众生活潮流趋势及出色设计为基础的成功商业个案，都可从中汲取 宝贵经验，领略优秀设计在商业上所能发挥的超凡效益。座谈会广邀以下人士参与：
不同范畴的设计专业人士，包括：产品设计、平面设计、广告、室内设计、空间规划、城市规划、展览规划、时装设计、服饰设计、传讯设计、包装设计、户动及综合设计服务；
市场推广专业人士；
使用设计服务的客户；
制造商；
商业策略专家及公司管理阶层；
亚洲商业评论家；
媒介专业人士；
教育界人士及教育制度决策人；
零售业及科技规划人士；

『亚洲风尚』设计营商周2003 重点项目介绍

·『亚洲风尚』座谈会 云集来自世界各地的设计营商精英
香港会议展览中心1号、2号演讲厅及201号会议室

想利用创意设计来建立一番功业，他人成功的心得，可作为您的宝贵借镜，创造出更丰盛的未来。『亚洲风尚』座谈会云集超过三十位亚洲商业及设计精英，跟与会者分享成功的设计、市场推广及品牌营销案例。座谈会连续四天举行，每天设有不同主题，除了主讲嘉宾的演说外，更设有论坛让与会人士与在亚洲市场举足轻重、掌握潮流脉搏的国际业界精英，互相交流联系。本次大会目的除了表扬亚洲的出色设计创意外，更将深入探讨这些精彩创意背后的设计理念与潮流及商机的关系。

- 十二月六日 星期六
品牌、设计及生活风尚I
荣久庵宪司（Sir Yang Ekuan）
Sir Terence Conran （待定）
金井政明 无印良品 代表取缔役 专务取缔役商品商品本部长
姚映佳 联想集团 工业设计中心总经理

- 十二月七日 星期日
文化、设计及生活风尚（论坛，凭柬入座）
杭间 汕头大学 教授
李健X 韩国高等科技大学 教授
罗启研 研雅意有限公司 主席
龙炳颐 香港大学建筑系 教授

- 十二月八日 星期一
科技、设计及生活风尚
戴永盛 金山工业集团有限公司 产品策划总监
Steven Kyffin 飞利浦设计 设计研究及科技 高级环球董事
Charles W. Pelly 宝马汽车集团 Designworks/USA 创办人及顾问
城市、设计及生活风尚
Mark Dytham,MBE 著名建筑师
林磐耸 台湾师范大学美术研究所 教授
张欣 SOHO中国有限公司 联席总裁

- 十二月九日 星期二
品牌、设计及生活风尚II
黄嘉辉 麦肯光明广告有限公司 香港董事总经理及大中华副总裁
泰航空代表
凯悦酒店代表
设计及生活风尚 香港体验
周达智 新兴盛世有限公司 经营总监及开发部总监
鲍晚晴 屈臣氏蒸馏水 市务总监
杨志超 住好的 创办人
Hernan Zanghelini Zanghelini Holt Architects

·『亚洲风尚』设计博览会
2003.12.06――2003.12.09
香港会议展览中心一号大堂B及C厅

大会提供大型的博览场地，供设计师及制造商展示匠心独具的创意产品，可容纳超过两百个展示摊位。博览会将划分为以下三个各具特色的展区：

- 『商业设计』廊
出色的设计，是成功商业产品的灵魂。商业设计的范畴，包括原创性的产品意念、独特的产品包装、出色的销售网路、令人印象深刻的广告及市场推广活动，互动地建立起品牌或产品独树一帜的形象，引起消费者的兴趣及购买欲。此区域将展示柔和出色创意与推广策略的优秀商业设计产品。

- 『生活设计』廊
不少出色的产品设计，影响着人们生活的每一环节。这些原创产品，不但在外形上令人一见倾心，更革新了大众的生活模式，提升生活乐趣，为人们带来更多舒适享受与便利。此区域将展示各种与大众生活息息相关的创意产品，如何全面提升亚洲人的生活质素。设计师们透过天马行空的想象力与才华洋溢的创意，塑造出二十一世纪亚洲人的崭新生活形态。

- 『科技创意』廊
科技的进境，不断改变着世界。无论是一个地方的城市设计，人民的家居生活，工作地点生产竞争力，人与人之间沟通的便利，以至旅游及娱乐的种种崭新面貌，全仰赖非凡的科技创意，令人们的生活及工作质素不断攀升。此区域展示荟萃尖端科技的创意产品，带领人们一窥明日世界的奥秘。

·Design For Asia 设计大奖
香港会议展览中心

香港设计中心将于『设计营商周2003』内首度颁发『Design For Asia 设计大奖』，表扬于亚洲区内通过创意设计而建立起出色商业成就的机构。颁奖晚宴将于十二月八日举行，而获奖设计将会于『亚洲风尚』设计博览会会场展出。

『亚洲风尚』中国大陆地区特邀考察团参会方法

作为香港设计中心的伙伴机构，CCII受邀组团赴港参与该次盛会，并以便利CCII参会成员为前提，特别安排大家在参会的同时考察香港著名专业设计机构以及进行港、澳休闲观光。考虑到国内广大设计同仁的需要，CCII额外预留25个席位，欢迎有志者共同参与。即日起接受报名。初定日程如下：
12月4日  搭乘航机抵港；游览香港。
12月5日  游览香港、考察香港知名设计机构。
12月6日  参会；晚餐后乘车上太平山观香港美丽夜景。
12月7日  参会。
12月8日  参会；会后乘船游维多利亚港湾，后往南丫岛享用海鲜晚餐。
12月9日  参会；午餐后乘船赴澳门进行观光旅游。
12月10日 搭机回航，旅程愉快结束。

备注：在不减少行程内容前提下，CCII有权对行程进行调整。

详情欢迎致电：CCII视觉艺术中心：010- 84567727、84567717、64355550、13521357545；
或就近咨询CCII上海分部：021-62520147、62520149、13641735135，胡小姐。

『亚洲风尚』中国大陆地区专业机构参展方法

假如您已经拥有出色的设计意念与优秀的创意产品，要迈向成功之路，诀窍在于把握机会向外界展示您的实力。由香港设计中心主办的『设计营商周2003』，目的是推动香港及亚洲出类拔萃的设计与推广理念，并协助亚洲设计工业的发展版图伸展至国际市场。透过『设计营商周2003』，出色的创意与产品不但可赢得赞扬与掌声，更可藉此拓展商机。今次设计营商周最主要的精髓，便是展示出色设计在商业上所能发挥的超凡效益。『亚洲风尚』盛会将广邀来自世界各地的商务及设计业界人士前来交流参观，展示各方专长在设计及市场推广上的杰出成就，如何建构出亚洲人引以为傲的优质生活。此次CCII特别为中国大陆地区杰出设计机构预定3*3M、3*2M标准展位若干，参展还可享受以下宣传服务：现场派发之参观指南内的名录；展览宣传单张内的名录；大会网站有关展览之网页的超级链接；新闻稿摆放等。详情请电话洽询CCII上海分部胡小姐，直线电话为021-62520147。

相关链接
» None