文筑国际新建筑文化讲演会
奥雷 舍人：中国制造
暨《a+u》中文版CCTV by OMA专辑发行纪念活动在沪举行

世界一流建筑师事务所OMA合伙人、中央电视台总部大楼项目总负责人奥雷 舍人，作为"第1回新建筑文化讲演会"的演讲嘉宾，接受文筑国际的邀请，2005年9月2日下午在上海图书馆作题为"中国制造"的演讲。同一天晚上，文筑国际将在海上海接待中心举行酒会，庆祝《a+u》中文版第四期CCTV by OMA专辑的出版发行以及"CCTV by OMA"展览的开幕。

CCTV总部大楼作为北京新建筑的地标，一改传统摩天楼平庸地在高度上作竞争的设计，在建筑空间和结构上作出了独特的思考和创新，在中国建筑史上具有举足轻重的地位。奥雷 舍人作为项目的总负责人，参与了整个方案的设计和实施，他的讲演将给CCTV总部大楼一个最全面和真实的展现，从而加深人们对CCTV总部大楼从建筑理念、工程技术到人文思考上的理解和认知。讲演活动不仅为中国建筑师近距离地解读和学习世界级一流建筑师创造了良好的机会，也是文筑国际向社会大众普及建筑文化所作的一次积极的努力。设计在线.中国

"新建筑文化讲演会"是由文筑国际主办、株式会社a+u和株式会社新建筑共同举办和运营的文化事业，是世界知名的"新建筑系列讲演会"在中国的延伸，将邀请活跃于世界一线的建筑家们亲赴中国，讲述他们的设计手法与建筑理念。而《a+u》是世界上最优秀的建筑专业杂志之一，它创始于上世纪70年代的日本，面向全世界发行，充分的资料储备、十里挑一的严格筛选过程保持了杂志几十年不变的品质。由文筑国际出版的《a+u》中文版，秉持了原版的一贯风格和高品质。本期"CCTV by OMA"专辑全面翔实地报道了CCTV总部大楼建筑基地、项目程序、大楼结构、合作团队和项目进展的过程等，其中对结构作了尤为细致的描述和分析。本期专辑也是《a+u》日文版与中文版同步发行的首次尝试，讲演会作为同步发行的纪念活动，将在上海与东京两地同期举行。

文筑国际倡导"新建筑文化运动"，一直以来，为向中国引进世界一流建筑资讯不遗余力。旗下拥有《a+u》与《El Croquis》两大世界顶尖建筑杂志中文版，并拥有国外多家知名艺术类出版社的国内总代理权。同时，文筑国际还积极策划举办建筑领域的讲演会、展览与酒会等各种文化交流活动。2002年"第53回新建筑讲演会 安藤忠雄"和2005年1月"第56回新建筑讲演会 伊东丰雄--超越现代主义建筑" 社会反响热烈，获得了业内的高度评价。此外，文筑国际将于2005年底在上海美术馆举办为期一个半月的安藤忠雄全球巡展中国展"再生、环境与建筑"，届时将邀请安藤忠雄亲赴上海作演讲。www.dolcn.com

本次活动的举办得到了海上海和新文化地产研究中心的鼎立支持。海上海以"新文化地产"为开发理念，以创意产业链为首要目标客户群，其三大物业形态创意LOFT、创意商业街和生态居住区形成完美互动，是中国创意产业基地的典范。海上海将文化融入地产开发的理念，与文筑国际倡导的新建筑文化互相呼应。这次对文筑国际活动的协助，也是他们一贯推动文化与艺术事业的举措之一。

此外，活动还得到了吉博力、耀皮玻璃、卜内门太古漆油、轩尼诗X.O干邑的支持和赞助，他们都是享誉全球的国际知名品牌：其中吉博力是来自瑞士的管道和卫浴专家，是给排水系统产品制造业中的佼佼者；耀皮玻璃致力于成为中国乃至亚太地区具有重要影响力的玻璃产品的制造和服务企业；卜内门太古漆油是全球最大的油漆生产商之一，是具有全球性影响的油漆品牌；轩尼诗X.O干邑则以其原创之萃、弥久经典闻名于世。

奥雷·舍人 简介

奥雷 舍人是大都会建筑事务所(OMA)的合伙人，是大都会在鹿特丹和北京办事处的主管。作为OMA的合伙人之一，他负责了许多重大项目，目前是北京中央电视台（CCTV）和电视文化中心(TVCC)的设计和施工的总负责人。奥雷 舍人负责OMA在整个亚洲的工作，包括北京图书大楼和即将进行的普拉达上海旗舰店。他自1999年以来开始负责OMA的普拉达项目，近期已完成了普拉达洛杉矶旗舰店。他还担当了其他许多项目，包括洛杉矶国家郡立艺术博物馆（LACMA）。
奥雷 舍人于1995年加入库哈斯和OMA，2002年成为合伙人。他曾为德国的多家建筑公司、纽约的一家平面设计公司工作，并在百忙之中完成了他自己在英国事务所的项目。他参与过各种艺术项目和展览，比如伦敦和曼谷的"移动的城市"、汉城的媒体城市和鹿特丹电影节。同时他也经常写作与演讲，在瑞士洛桑大学和德国卡尔斯鲁厄大学完成学业后，奥雷 舍人赴伦敦建筑学会深造，并获得了英国皇家建筑学会的银质奖。设计在线.中国

中国制造
奥雷·舍人

电视在中国的历史还比较短，是一个相对年轻的媒体。中央电视台（CCTV）自1958年首播以来迅速成长，现在已拥有15个自主制作的频道，是世界上最大的电视台之一。这一"航母级"机构计划至2008年新楼竣工时，可以播送250多个频道。

CCTV是中国的声音。它是中国社会的报道者与审视者，同时又不断推动着中国的改革和对外开放。作为一个国家电视台，它向全中国乃至全世界传播信息。

三四十岁的年轻一代是电视台的主力和骨干，他们推动着CCTV的现代化进程。CCTV有志成为中国的BBC，其新总部大楼的许多功能将向公众开放，这是它机构进一步民主化发展的显著体现。随着2008年北京奥运会的到来，CCTV为自己勾画了多项变革方案以及各自完成的期限，同时期望自己成为当代中国新形象的代表。

摩天楼
建筑师在设计摩天楼时不可避免地要面对一系列的问题。摩天楼这一类的建筑原型是否已失去其特有的内涵，而沦为纯粹的金融投机的工具和经济的奴隶？它是否只是持续而单调地在垂直方向重复地累加基地平面，从而达到成倍提升土地价值以从中获取暴利的目的？它的这种表现方式是否只是为了挑战绝对高度以统治城市（如果不是世界）的天际线？是否仅存一根顾影自怜的垂直线条，而不得不采用诸如花开富贵、中国古塔或现代式组合的手法来努力寻找（补偿其缺失的）特质？是否真的是"越高越好"？

一百年前首创于美国的摩天楼现已以锐不可挡的气势席卷了整个东方大地。当它（在曼哈顿）刚诞生时，摩天楼因其功能程序惊人的多样性而被人们寄予了很大的期望。然而它的内涵却越来越走向空洞，原有的概念逐渐模糊破裂，最终被亚洲各国当作纯粹的现代化标志来使用。设计在线.中国

在25年前，西方就停止了对城市及其需求的思考（最后一本关于城市学的书著于上世纪70年代晚期），而近年来在亚洲建造的摩天楼数量已超过了美国。我们再也不能把这一特有类型当作商业输出的产品来考虑了，而应该重新审视摩天楼，把它当作潜在的新都市宣言…… www.dolcn.com

乌托邦
像CCTV这样的设计在西方是很难想象的。在西方，这样的机构只有被分散成几个独立的部分才能在财政上和形式上显得"适宜"。节目制作部门会隐藏在费用不高的城市产业区，行政管理部门会在高楼林立的金融区，创作人员会搬到不起眼的地方……而建筑将会不可避免地成为不同部门之间的绝缘体。不可否认，这是全球化带来的一种社会倾向。社会的各个领域越来越分离，产品制造过程的分工越来越细，突然有机会回归到一个紧密集中的有社区感的组织形态中反倒像是一种挑战。

集体 设计在线.中国
电视制作过程中的所有功能和流程共存于一栋大楼中，行政管理部门、制作部门、新闻部门、培训研究部门、技术支持区和播送中心形成了一个连续对话的关系。这样不仅可以使各部门意识到其他部门的存在，而且还可以清楚地认识到它们之间相互依存的关系。这是一种让上下级之间互相了解对方工作情况的体系。领导和职员之间是有等级之分的，然而这栋大楼的设计不是简单地划分出不同的部门，而是利用建筑体型形成一条贯穿食堂、会议室等公共社交区域的循环流线，来促进各部门之间的直接交流和联系。这样的组织体系比垂直型的安排更具连贯性，同处高楼顶层的领导们可通过"员工论坛区"同员工们直接接触。

届时将有10,000名员工24小时在这栋大楼中集中精力、高密度地工作，不光是这些员工使CCTV变成为一个具有一系列专业特征的机构，其结构上、组织上、形式上的原则也给它带来了不同于传统建筑的生命力。来自建筑领域的新乌托邦，重新占领了全球市场经济这块看起来理性的领地……这是一种逾越了单个组成部分简单累加尺度的压倒性规模。一个词：巨大无比。

标志
像CCTV这样的媒体机构，它的产品是包罗万象的，也是虚拟的（电视）。其制作过程也充满了虚拟性（数字化制作促进了现实与虚拟之间分裂和隔离化的进程，直到真实空间的环境变得完全无关紧要），建筑似乎突然间有了新的意义--制作场所（现实）的象征性表达。与世界上大多数电视台低调地远离公众场所不同，CCTV则宣示了媒体及信息的存在。它将成为一扇人们看世界的窗户，其建筑立面将向这个城市的人们投射一系列有时代特色的标志影像。设计在线.中国

现实
一个如此重要的大项目不可能不引起争议：有人写信给总理；在互联网上大约有20万网民在热烈地讨论这个建筑，有人赞成也有人反对。关于这个项目的未来有很多的传言……但也有许多员工、学者和拥护者毫无保留地为这个工程作了贡献，他们努力宣扬我们的观点、支持我们的工作，最终使这一愿景得以实现。

经过一年谨慎细致的工作和严格详尽的审查，在2004年的1月，由13位中国高级工程师组成的专家小组正式批准了大楼的结构设计，他们认为这个工程是安全且可行的。在9月初国务院最终批复之后，我们现在已经破土动工了……
（本文为《a+u》中文版第四期"CCTV by OMA"序文）

相关链接
» 没有相关链接.