"两元相容"，引领东方设计潮流

当设计流程的系统组织已就绪，功能性的运作上了轨道，设计水准被拉到国际层级之后，王千睿与BenQ 数码时尚设计中心的目标，是要创造一个属于华人与东方的设计风格，以华人的品味设计在世界的舞台上散发光芒。

今天，当我们回顾BenQ Lifestyle Design Center的诞生、成长与未来方向，不难发现，它背靠的是BenQ企业与品牌整体战略发展的背景，同时也为后者提供强有力的支持。从2001年底BenQ 新品牌推出起，明基开始由传统IT公司向"网络时尚生活产品"提供者的角色转变，公司由制造导向、产品导向转为品牌导向、市场导向，产品线也经历了由"蓝"（偏工作、理性的电脑配件）转"红"（偏生活、感性的新产品线）的发展过程。在整个公司资源转向的巨大系统中，BenQ 数码时尚设计中心扮演着创造产品价值的重要角色；不仅如此，ID中心强调"两元相容"的设计理念，引领东方与华人设计潮流的未来愿景，均与BenQ 品牌的理念与使命紧紧相扣。

对于BenQ "两元相容"的设计理念，数码时尚设计中心总监王千睿是这样诠释的："设计是一种两元的整合，东方与西方、理性与感性、人文与科技、传统与前卫、有机与几何、简约与奢华……就像为产品寻找一个'最适切的温度'一样，两元相容(Meeting the opposite)不是相加除以二的妥协或是没个性，而是寻找一个最适当的'平衡点'。"

这不禁让我们想到，"享受快乐科技"的BenQ紫色，是"工作蓝"与"娱乐红"的融合；BenQ曾大力推行的"感性行销"，背后是严谨的决策与科学的执行；包括BenQ曾提出的"半梦与半醒做品牌"的品牌观与行销观，背后都暗合了"两元相容"的理念：许多看似矛盾的事物，其实并不像黑与白、零与一那么截然两分；两元相容的设计哲学和意念，源自中国文化对自然规律的深层思考。

对于设计师而言，他的任务是以品牌价值观及其所藉由产生的设计理念为"内容"，以外显的造型语言与人机操作界面为"形式"，通过内容与形式的整合，为产品表现意义，为产品赋予生命情感，同时也体现设计艺术的价值。正是在"两元相容"的设计理念之下，抒发文人自由意志的中国草书，跃上数位时代Joybook 笔记本金属质感的上盖；悬挂于文人腰际用以趋吉避凶的玉器，融入手机M780独特的设计理念中。

王千睿表示："就像台湾'云门舞集'与电影《卧虎藏龙》，萃取东方的元素与概念，在世界舞台大放异彩，我们将尝试从华人文化中萃取哲学精华，在东方风格的基础上，融入两元相容的理念与元素。"以设计沟通"东方的心灵"与"西方的灵魂"，用"理性"的元素营造"感性"的生活，"两元相容"不仅成为BenQ ID设计的理念浓缩，更成为BenQ 志在引领华人和东方设计潮流的内功秘笈。

2004年7月，BenQ 数码时尚设计中心总监王千睿带领他的设计团队成员，出席在北京举办的"经典ID，美丽飨宴"发布会。在BenQ 以工业设计写就的故事中，这次发布会是对一个阶段的回顾，也是宣告另一个阶段的开始；在BenQ以品牌写就的整本书中，ID设计还将在未来继续演绎出更多更精彩的故事。

当BenQ 的产品凭借出色ID设计在世界级的竞技场上摘金夺银，当BenQ 的数码时尚设计中心以引领东方设计潮流为梦想步步前行，其中显现出的也许不仅仅是一个年轻华人品牌对于国际化的企图心；更为我们带来进一步的思考是：在以设计、以工艺、以美学为人类创造更美好生活的全球性竞争中，古老的东方文化、中华文化，将以怎样的姿态，站上未来的历史舞台？

相关链接
» None