献给春天的礼物
《中国企业产品创新设计年鉴（2006卷）》即将出版

2006年，是中国产品创新类奖项和赛事出现最频繁的一年。3月25日，第四届中国企业产品创新设计奖在上海颁奖，随后环渤海地区、长三角地区和珠三角地区的工业设计类新设奖项纷纷推出，有政府主办的，也有媒体主办的，或者是社会团体和机构牵头举办的，形式多样，奖项中有展会，展会中有奖项，不一而足。这些纷纷赛事恰如初春绽放的花朵，在中国制造转型升级之际形成了积极向上的良好社会氛围，而即将出版的《中国企业产品创新设计年鉴（2006卷）》则给我们描述了这个春天里的故事。

春天来了

在过去的十年中，我们看到很多企业在面对中国市场既不成熟但又充满机遇时，用尽舍本求末、急功近利的市场手段，获取了企业的初期成长和收获，但随着中国市场更广更深地开放，以及相伴而来的市场竞争加剧，更多的企业面临成长乏力的局面，甚至在市场上已岌岌可危，这种不可持续的企业增长模式，归根结底是企业创新意识淡漠，原创乏力。因此，早在2001年9月，在深圳举行的第一届中国企业产品创新设计奖颁奖典礼上，原国家计委高技术产业司领导和浙江大学校长潘云鹤院士等纷纷呼吁，中国企业除了要建立核心技术能力之外，更要在产品应用技术创新--产品创新设计领域建立产品的价值竞争力。

星转斗移，中国企业产品创新设计奖已历经五载了，在中国大地上产品创新设计的春潮也阵阵袭来。这波春潮蓄势于向纵深处高速发展的中国经济。在国内市场，同质化产品竞争下的过剩生产，引发一系列的产业发展的瓶颈问题，产品创新设计成为突破目前困境、实现转型的最有效最便捷的途径。同时，中国企业在国内外激烈的国际化竞争中，要打造自己的产品竞争优势，产品创新设计更是举足轻重。从长远来看，中国经济的可持续发展离不了产品创新设计，中国由于政策的灵活，劳动力资源丰富且廉价，使之成为了世界制造业的聚集地，但环境的破坏、资源的掠夺性消耗等问题也越来越严重，而产品创新设计能够更有效地把我们的宝贵资源利用起来，使我们与自然环境和谐共生。

与中国经济发展中的设计需求同步，这些年中国的创新者们在实践的探索中，在学习国外的先进创新理念和方法中，也积累起了一定的实力，发展到了一个前所未有的新水平。

创新者们的才华通过这些奖项集中地展示了出来，让我们看到了中国产品创新设计令人欢欣鼓舞的明天。童慧明教授在《年鉴》的题词中满怀深情地说："可以预计，在新一年到来的时候，中国的设计发展将迈入一个加速前进、向世界先进水平冲刺的新时期，盼望已久的'设计黄金时代'就要到来了！"，这也是已走过5载春秋的"中国企业产品创新设计奖"期盼已久的时代，春天已经到了！

助力设计振兴

产品创新设计奖的涌现必将有力地推动中国的设计振兴，它们使我们与春天走得更近。日本著名设计家、GK设计集团前总裁荣久庵宪司先生认为，设计的振兴有赖于三个方面的努力：一是倡导与宣传设计的运动，二是企业、社会的设计实践，三是设计的理论研究与探索。设计大奖在倡导与宣传设计的方面的作用显而易见，同时获奖作品也是企业产品创新设计实践的典型，对产品创新设计的理论研究与探索也起到了引导和印证的作用。

发达国家的产品创新设计奖已在设计振兴中发挥出它们有目共睹的价值。在发达国家，几乎都有产品创新设计大奖，既有商业化运作的德国IF奖、红点奖以及美国的杰出工业设计奖（IDEA），也有以政府为背景强力支持运作的日本"G Mark"(Good Design)设计奖等，现在它们的影响已超出其国界，都已成为举世公认的权威性大奖。与这些奖共生的还有各种论坛、展览、杂志、网站和年鉴等，它们与奖项一起把优秀的设计展示给世人，进一步提高了创新产品的附加值，激励创新者们不断进取，一波又一波地把整个产品设计领域的水平推向更高层次。

特别值得一提的是这些大奖的年鉴，它们发挥着重要的传播作用。如《红点年鉴》，它作为红点设计奖的年鉴，不但为奖项得主留下一个永久的纪念，而且借助红点奖的国际分销网络，让每位奖项得主得以持续地向世界展示其设计成果。读者则从《红点年鉴》中可一窥设计趋势，《红点年鉴》现在已成为全球产品创新设计的风向标，创新者们寻求产品创新设计创意的重要源泉。

一个年代的烙印

现在，中国有了自己的大奖的年鉴，《中国企业产品创新设计年鉴（2006卷）》即将出版发行了。它以"中国企业产品创新设计奖"为基础编撰而成。"中国企业产品创新设计奖"是中国最重要的产品创新设计奖，被誉为"中国工业设计的奥斯卡"。该奖由国家知识产权局外观专利审查部、中国机械工程学会工业设计分会、《第一财经日报》和《产品》杂志等单位联合主办，对在中国经营的企业来说，CIDF是对他们的产品创新设计工作最重要的肯定。作为中国最早的国家级产品创新设计奖，它尽管与国外这些大奖相比，还有些稚嫩，但从它诞生那天起，就与中国的产品创新设计同频共振，在推动中国企业产品创新设计方面做了些许工作，譬如，开论坛、办展览、做杂志等，但一直未能推出年鉴，这本汇集了中国市场上杰出创新者成果和经验的《年鉴》问世，弥补了这一憾事。

《中国企业产品创新设计年鉴》是各方交流信息、分享经验的一个平台。看别人的设计，对比自己的设计，《年鉴》中的作品无论其长处，还是瑕疵，多多少少会给我们创新的实践和理论研究以有益的借鉴和启发。

《中国企业产品创新设计年鉴》是一个透视中国产品创新设计发展历程的窗口。《年鉴》力求从整体上反映在跳跃式、非连续发展中形成的具有独特的内涵和商业价值的中国设计，联想设计服务总监李凤朗先生说："《中国企业产品创新设计年鉴（2006卷）》总结了中国企业在现阶段的创新设计成果，每一件成功的设计，都是一个成功的商业案例，都凝结了设计师对于当下企业文化、产品趋向、竞争环境和用户需求的理解，都打上了这个时代创新的烙印。"从历史可以看未来，我们希望借助我们不断推出的年鉴，反映不同阶段中国企业产品创新设计的特征，使我们能从中洞察中国产品创新设计的趋势。

让我们热情地迎接中国产品创新设计的春天！这本年鉴就是我们迎接新春而献上的礼物！