中德"全球化设计"项目介绍
Die Vorstellung des Projektes "Global Design"

 
背景(Hintergrund):

说起德国埃森(Essen)这个城市，恐怕在国内不为很多人知道。但是，我说：当年中国清政府兴洋务时，李鸿章就是到埃森来买的军火，就可见她的一斑。正是因为当年德国最大的军火、能源和工业基地在埃森，在二战中，该城市几乎被盟军炸成平地。

埃森为德国第六大城市，位于著名的鲁尔工业区，过去为德国第一大工业城。据当地的老人们说，由于在德国工业开始突飞猛进的时候，该城市有众多的工厂，工厂的烟囱比比皆是，俨然是城市的一道风景线。因此，该城市以"埃森"命名，德语意为：很多烟囱的意思。

如今，埃森的许多博物馆、剧院都是由原本废弃的工厂所改建而成，甚至连"宜家家具店"也是如此！埃森"矿业同盟工业园"原本是一座世界第一大的地上煤矿场，矿业没落后，北威州将废弃的煤矿场改建成博物馆，包含有著名的德国"红点设计中心"、煤矿博物馆、露天电影院等等。其中的"红点设计中心"每年举办国际性的"红点"设计比赛，在国际上享有极高的声望，并发行极具权威性的设计年鉴，得奖的设计作品将会于红点设计博物馆展出。


(图1)埃森"矿业同盟工业园"  德国"红点设计中心"

此外，杜伊斯堡-埃森大学艺术与设计学院的学生毕业设计作品也经常在该园内展出。红点设计博物馆的建筑设计十分独特，结合略微生锈腐蚀的原有矿场设施与新建的展览馆，四周墙面布满输送气管以及巨型裸露的钢铁骨架，表面红锈斑斑，昏暗的灯光下，惊见一辆银色汽车倒立悬挂在三层楼高的钢铁骨架天花板，巧妙地结合古老矿工场与现代设计展览馆，令人印象深刻。在红点设计博物馆除了可以观赏当代顶尖工业设计作品，包括家具、厨具，乃至计算机、汽车等作品之外，在古老矿场的原有空间中穿梭也是一种乐趣与特别的体验。

1972年创立的埃森大学曾是首家尝试把职业教育、学术专门教育和科研一体化的大学。埃森大学的专业设置广泛，既有面向实际的专科科目，也有侧重学术化的大学科目。2001年又与另一著名的杜伊斯堡大学（创立于1655年）合并，合并后有30，000余名注册大学生（包括2000多名国外留学生），其规模、专业更是居全州之首。现在的杜伊斯堡-埃森大学是一所新型的、现代化的综合大学，拥有先进的教学设施、经验丰富的教授及学生住校的住宿条件。
 

(图2)杜伊斯堡-埃森大学 埃森校区主教学楼之一

由于该校处在欧洲最发达的工业中心，所开展的科研项目目标也针对企业界，许多的科研活动也是与其他研究机构和国际、国内的企业合作的。该校的学者还经常受到邀请在国内、外展示他们的科研成果、学术奖和其它荣誉奖项，很好的推动了科研的发展。其结果是：不断增加的科研成果，无论是公共的或是私人的发明创造、科研成果在大学教师之间曾出不穷，蔚然成风，同时企业和商业界对此也表现了浓厚的兴趣。因此，杜伊斯堡-埃森大学也成为各种会议和世界各地科学家和学者聚集的中心。
杜伊斯堡-埃森大学艺术与设计学院工业设计系于1949在著名的德国埃森"缶克王艺术学院"(始于1902年)创立，1972并入埃森大学,成为德国第一个在综合性大学里的设计学系。其第一任院长斯特凡·霖格教授(Prof.Stefan Lengyel)之前执教于"乌尔姆艺术设计学院"("包豪斯"的继承者),曾任德国工业设计协会主席，国际"红点"设计大赛评委主席，国际"布劳恩"设计大赛主评委等职。还有,第二任院长阿尔普·布尔德教授(prof. Dr. -Ing. Ralph Bruder)，现任院长库尔特·梅纳特教授(Prof. Kurt Mehnert),在他们的带领下,埃森大学艺术与设计学院逐渐成为德国极具声望的设计院校,其中工业设计专业尤为国际闻名。
 

(图3)工业设计系教学车间一角

全球化设计的理想:( Traum des Global Designs)

埃森和克鲁伯钢铁公司有着紧密的联系，克鲁伯给她留下了数十年之久的印记。但是埃森却不是工业化时代的产物，早在1150前她就已经存在了，她位于欧洲高校最稠密的地区。德国很少有像埃森这样拥有如此众多的培训和教育机构的城市。内城周围分布着50个大大小小的城区－每个城区都有各自不同的历史和令人神往的风格特色。这座城市还有迷人的休闲娱乐胜地，如Gruga公园或Baldeney湖。
埃森也是德国经济发展最好的城市之一。著名的集团如：RWE股份公司，E.ON鲁尔燃气股份公司， KarstadtQuelle股份公司和Hochtief股份公司的总部都设在这里。埃森的国际性展会也排名前十位。最受大众欢迎的主要有埃森车展(Essener Motorshow)，青年时尚潮流展览You(Jugendtrendmesse)，世界最大的赛马运动展览Equitana(Pferdesportsmesse)和国际健身展览FIBO(Fitnessmesse)。
埃森有59万人口，位于鲁尔区的中心。另外她还有大约6万来自不同文化背景的外国居民和3万3千多名的双国籍居民。由于受到全世界不同文化的影响,文化的多样性也是这个城市的一大特色之一。到2010年,埃森将作为欧洲文化中心城市(文化首都),一展她的文化风采。
基于埃森国际化的经济和文化特色, 杜伊斯堡-埃森大学同样也是具有国际化的教学理念,这一点,在其艺术与设计方面的教学尤为突出。笔者曾拜访过该校工业设计系的不同课程,从设计的基础训练到大型的产品设计,几乎每一个课程都是在和国际化的企业合作的基础上完成的。在课程的答辩中,在场的不仅有教授、学生,还有企业界的人士,他们其中有些人本身就是设计师或者是设计、生产方面的管理人员。在每一场课题答辩会上,师生和企业界人士相互间畅所欲言,共同编织着一个全球化设计的理想。

未来或者是幻想:( Zukunft oder Illusion)

在未来，中国和德国在经济和文化的相互关系上将变得越来越重要。遗憾的是，相互之间对彼此的文化认知相对较少。这种对文化的误解阻碍了双方在共同的项目和产品发展上的合作。但是，人们可以先从设计的角度上清楚地知道：为某一种人文环境中的用户群去进行新产品的开发工作。

那么,全球化设计-这个设计理念是我们未来的发展方向呢,还是一种幻想。俗话说,实践出真知。我们只有通过自己的研究实践,来探究其一二。

由笔者共同策划和在中德双方所属院校的大力支持下,诞生了"全球化设计-未来或者是幻想"这个极具深远意义的课题。来自德国埃森大学的师生将和中国学者一道,以中国人的市场为设计目标,展开全球化设计问题的讨论与研究。 并决定:这个课题的研究成果将在德国和中国同时进行展出,拟在一个完全陌生的文化环境中,检验自己的研究成果,为将来做好准备。

主旨:

首先,全球化的眼光是要求知道当地市场的需求。在这个研究课题的框架内将应该考虑发展未来中国人的市场---虽然德国人听到过很多关于中国的一些事情,但中国仍然是德国设计师所不太了解的一个新的市场环境。

当今, 从气候环境,到经济文化,几乎所有的人都在谈论全球化问题。一个来自国际化的市场, 这是当今设计界新的机会和非常大的挑战。那么,我们怎么样来认识一个新的市场呢? 我们可以设计相适应的产品, 但它会被新的市场所接受吗?它是全球化的设计吗?人们能为一个陌生的市场来设计产品吗? www.dolcn.com

我们将通过针对中国当地市场设计的产品构思, 方案的发展和造型的构造以及接下来的深入研究,每一个参与的大学生应该得到这样一种体会:如何来构建一个全球化设计的必要条件。  

项目框架:

这个课题是致力于以全球化为主题,实用性新产品设计与开发的研究。一个来自德国和欧洲的大学生的设计团队,将为中国市场来进行家具的设计/制造和提出论证。接下来,将应该有各种不同的研究重点来阐明:如何精心制造来实现这样一个全球化设计的框架。它将用专门的材料进行生产, 独到的制作手段,富有个性的造型、色彩、功能等等。

设计的进展将评价团队在整个项目运作期间的工作情况。客观的评估,是否能和全球化的市场相吻合，并亲自在中国进行检验。在项目结束后,最终的作品将在中国展出并和当地的专业人士进行研讨。这个项目是关于一个实用性的设计研究项目( 设计构思, 设计的深入……), 当然还可以作为深入的设计理论来进行研究。

理论:

课题的理论来源于笔者对产品文化和设计方法学的研究:我们为什么要研究这个主题？我们应该表达些什么？在这个项目中有哪些计划？等等…
 

(图4)课题讨论 www.dolcn.com

进程:

这个项目已经在2007年3月21号在德国埃森拉开了序幕,由德国杜伊斯堡-埃森大学艺术与设计学院和中国湖北美术学院共同组织和承办。目前的合作单位有: 德国杜伊斯堡-埃森大学设计学院人机工程与设计科学研究院； 德国埃森 "发现设计" 研究室；德意志学术交流中心； 德意志联邦共和国外交部；中华人民共和国驻德国大使馆法兰克福总领馆教育组；中国·德国文化周相关组织机构等。

展望:

在2007年11月8号, " 全球化设计-未来或者是幻想"作品展将在中国武汉举行,它将作为"2007中国德国文化周"活动的一部分,在中国的武汉和北京展开一系列的设计文化交流活动,到时,是未来,还是幻想，我们将拭目以待!

托马斯·霍夫曼(Thomas Hofmann)   李梁军 
2007年8月21日于 德国杜伊斯堡-埃森大学

中德"全球化设计---未来或者幻想"项目指导老师:

李梁军   副教授
中国·湖北美术学院工业设计系副教授

托马斯·霍夫曼(Thomas Hofmann)  助理教授(Assistant Professor)
杜伊斯堡-埃森大学艺术与设计学院助理教授

相关链接
» None