采 访 人：首届中国国际大学生动漫及影像设计大赛组委会（组）
翻 译：崔 烨 组 文：真 儒
被采访人：Allen Surve（以下简称A），新西兰梅西大学艺术学院教授，新西兰当代杰出设计师之一
采访地点：首届中国国际大学生动漫及影像设计大赛组委会

（组）：很高兴看到您再一次来到武汉？对这里印象如何？
（A）：我是第二次来中国，前一次是去年年底，并且两次都来到了美丽的武汉，我很喜欢武汉，喜欢它的独特气息，武汉人十分热情。这个城市正在飞速地发展，特别是动漫产业以极快的速度在发展，新生的一代设计师十分棒，非常有才华，我看到了很多关于他们正在进步的作品。

（组）：您本次是受武汉市政府的特邀，就武汉动漫产业提出一些看法的，那您对本次我们开展的这个大赛活动是否有所了解，能谈下您的看法吗？
（A）：是的，这次我十分荣幸受到武汉市政府的邀请，来到这里同大家探讨很多问题的，这里有我很多好朋友，这次我只是尽我的所能，来做点力所能及的事情而已，我很喜欢这里，这是主要原因。（哈哈）
（笑！）我一到武汉，你们的小张先生就告诉了本次活动中有一个年轻人的赛事（首届中国国际大学生动漫及影像设计大赛），这个赛事在这种情况下开设简直是太有创意了，开展得非常好，可以促进年轻人一起来参与，一起来创意！把中国最好的、最原创的动漫、影像作品做出来，这些都是我们所期望的！我相信：全世界都希望看到中国最好的、最本土的动漫作品诞生！所以年轻人的参与实在太美妙了！www.dolcn.com

（组）：您是如何看待"首届中国国际大学生动漫及影像设计大赛"意义的？
（A）："动漫、影像"，这两个词放在一起，我的确还有些不太习惯，大概是在我们国家，这是完全不同的两个概念，当然，我刚问了小张，他说在中国，这也是两个不同的概念，至于放在一起来设置大赛，的确是出于技术的相似性，而没有其它。
（哈哈！）在科技高速发展的今天，直到第二代互联网出现时，一般的人还是不了解它其中的奥妙所在，人们并不理解设计的本质。设计师由于技术变革而对设计进行了最早的应用和试验，他们知道如何去操作技术工具，并致力于做出新的设计门类，不断地挖掘可能性。
"首届中国国际大学生动漫及影像设计大赛" 就是这样一个实例，鼓励和刺激人们运用新的技术展现设计创作的本质，它一定会在很大程度促进中国动漫产业的发展，给动漫及影像创作者和爱好者提供交流和展示的平台，发现优秀动漫及影像人才，鼓励与推动具有独立精神与创造性的动漫及影像创作，不断挖掘与充分展现动漫及影像创作艺术的多样性；
一个国家、一个民族设计事业的发展，主要依赖于年轻人的创造性，本次大赛的意义应该是这样的！

（组）：您如何看待年轻人参加这类大赛的，新西兰年轻人是如何学习的？
（A）：首先，年轻人多参加社会实践一定是有很大好处的，学校所学与社会所用必须很好的衔接，至于采取何种形式那只是手段的问题了，中国的设计师十分有底蕴，但创造力不够，大概是受太多教育形式的限制才造成这样的结果吧！也许是这样。
其次，设计，一定要交流，一定要展示，它是一个开放性的东西，非常非常开放开放的东西，年轻人参加这类赛事，国际性的大赛事，可以拓展眼光，可以认识更多事物，了解更多人的想法。
在新西兰，也有很多社会和学校举办的大赛，很市场化、国际化的大赛十分多，学生可以自己选择自己喜欢的赛事来参与。我似乎感觉到，在中国，学术性比市场性的价值要高许多，新西兰的学生十分注重自我个性和创造力的培养，全民都很重视设计。人民已经感受到了由于设计带给产品额外价值的意义。对，是这样！同时，年轻人都懂得享受设计、享受艺术、体验一种设计带给大家的快感！

（组）：您认为动漫画及影像在未来会朝着什么样的方向发展？
（A）：动漫、影像的发展太迅速，以至难以预测。不过目前有一个很有趣的现象，高清的普及使我们有机会享受到有史以来最高的画面分辨率，DV及摄影工具的精度化，使人们在家庭就可以享受前所未有的屏幕化的东西。有人宣称摄影已在数码时代消亡，但是现在人人都有数码相机，你又怎么能说摄影消亡了呢？我们的下一代将会变得高度的电脑化，他们一出生下来就会接触到电脑，并会与之相处一世。也许他们不会再追问萦绕我们这代人的那些问题。至于在动漫的方向上，我想有一个方面是绝对，它越来越朝着本土化的方向发展，越来越朝着个性化的方向发展，中国的设计师应该注意这点，一味的模仿一定会被淘汰！

（组）：您觉得年轻的参赛学生应该注意些什么？
（A）：创造，创造，一定要创造！（呵呵！），当然一定是这样！www.dolcn.com

（组）：您会让您的学生来参加这项赛事吗！
（A）：我一定会给我的学生讲到在美丽的中国有一个这样的赛事，至于他们是否选择来参加，那就由他们自己来选择了，老师是不能强求学生做他们不愿意的事情的，我想，只要学生觉得值得做，他们一定会做的。当然，我期望他们能从中国同龄人身上学到很多东西，激发出灵感来！

（组）：希望到时能在"中国·光谷动漫及影像产业高峰论坛"见到您！
（A）：只要时间允许，我一定会再来的！希望在那时能看到更多更优秀年轻人的作品！

相关链接
» 没有相关链接.